20.05.2016 – Chansons – PIAF auf polinsch

Piaf_gessmat

20.05.2016 – Chansons – PIAF auf polinsch

Freitag, 20. Mai 2015
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 15 €

Polnisches Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

Piaf auf polnisch ist eine Darbietung der schönsten Chansons der legendären „Nachtigall von Paris“-Edith Piaf. Die Texte wurden ins Polnische von den besten Übersetzern wie Andrzej Ozga und Wojciech Mlynarski übertragen. Die einzigartige Atmosphäre des Konzerts verdankt man der Interpretation und der Stimme von Dorota Lulka. Die Schauspielerin erzählt außerdem über das bewegende Leben der Edith Piaf und schafft dadurch ein fast intimes Verhältnis zum Publikum. Dorota Lulka ist seit Jahren mit dem Stadttheater in Gdynia ( Gdingen) verbunden und spielte dort die Titelrolle im Theaterstück „Piaf“ über das Leben dieser Ausnahmesängerin.
Begleitet wird sie vom Pawel Nowak- einen Virtuosen des Akordeons und von Maciej Sadowski einem Meister des Kontrabass. Das Künstler-Trio kommt aus Danzig.