Theater

05.05.2018 – Theater – Hallelujah mit ohne Currywurst

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

05.05.2018 – Theater – Hallelujah mit ohne Currywurst

„Hallelujah mit ohne Currywurst“

Samstag, 05. Mai 2018
Beginn: 19:30 Uhr

Eine komödiantische RUHRPOTT-Schlachtplatte
mit Angelika Werner
 
Unser Ilse, waschechte Ruhrpott-Rentnerin, landet im Himmel!
Oder doch nicht? – Ist es vielleicht nur eine Zwischenstation?
Wo sie erstmal geprüft wird?
Jedenfalls redet sie hier auch ordentlich Tacheles!
Der Pförtner-Engel am Eingang hat nix zu lachen,
als er Ilse die gängige Himmelskleidung verpassen will!
Und ausgerechnet Quetsche soll sie spielen!
„Die Harfen waren wohl aus?“
Sie vermisst ihr turbulentes Leben zwischen Frittenkorb
und Schaschlik-Soße…..
 
Eine Ruhrpott-Komödie mit ohne Currywurst!
 
Text: Angelika Werner
Regie: Dorothee Hollender
Soufflage: Ingeborg Sommerfeld
Fotos: Elke Vahle
 
KARTEN:
18,- Euro, erm. 15,- Euro – 0208-74 13 83 83 (AB)
angelikawerner07@gmail.com

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

07. & 08.04.2018 – Theater – Tante Hedwig Ihr Klein Häusken

07. & 08.04.2018 – Theater – Tante Hedwig Ihr Klein Häusken

Eine Ruhrgebietskomödie von Rita Bode

Samstag, 07.04.2018 – 19:30 Uhr
Sonntag, 08.04.2018 – 18:00 Uhr

Eintritt: 15€ 

Heidi erbt das Zechenhäuschen ihrer Tante Hedwig.
Die Einrichtung ist aus den 60er Jahren und das ganze Haus stark renovierungsbedürftig. Also was nun mit dieser Emscherperle tun?
Selbst einziehen? Ausgeschlossen. Verkaufen? Tante Hedwig würde sich im Grabe umdrehen. Und was werden die Nachbarn sagen?
Da kommt die rettende Idee …
„Tante Hedwig ihr klein Häusken“ ist eine zu Herzen gehende Ruhrgebietskomödie mit all dem Charme und Witz der Menschen die hier leben, lieben und lachen.

WAZ – Artikel

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

Kartenreservierung: 0281 300 86 60

16.06.2018 – Theater – Zwei Witwen bei Lets dänz

„Zwei Witwen bei Lets dänz“
Ruhrpott-Komödie von Angelika Werner
Mit den beiden Rentnerinnen aus „Zwei Witwen sehen rot“ von Lore Duwe

Nachdem ihr Sex-Hotline- Unternehmen so richtig floriert, die angestellten Damen die
„Arbeit“ übernehmen, wird es den beiden Rentnerinnen ein wenig langweilig.
Vera: „Wenn nich bald wat passiert, fang ich noch an, alt zu werden!“
Die beiden liebenswerten älteren Damen kommen auf die ganz große Idee: sie bewerben
sich bei Lets dänz!! Ja, Fernsehen! Dort gibt’s nun eine Extra-Senioren- Sparte – ein Klacks für
Vera und Bruni! Wenn doch nur Bruni besser tanzen könnte! Doch der Tanzkurs mit Siegfried
ist schon über vierzig Jahre her! Die arme Bruni hat zwar Knie und Rücken, ihr wird leicht
schwindlig und sie hört nicht mehr so gut, aber das zählt bei Vera alles nicht! „ Die Musik ist
eh laut und ich sach dir schon, watte machen solls!
Dann gehen sie in Berlin auch noch zum Pferderennen! Ob das denn nun gut geht?
Doch hier sind zwei echte Ruhrpottschnauzen am Werk, die haut so schnell nix um!
„Kamm´on, lets dänz!“

Es spielen:
Lore Duwe und Angelika Werner
Regie: Ekki Eumann
Fotos: Elke Vahle

Termin:
16.06.2018 – 19:30 Uhr
Einlass ab 19:00 Uhr

KARTEN:
18,- Euro, erm. 15,- Euro,
über 0208-74 13 83 83 (AB) oder angelikawerner07@gmail.com
oder Restkarten an der Abendkasse

08.04.2018 – Theater – Zwei Witwen sehen rot

08.04.2018 – Theater – Zwei Witwen sehen rot

Komödie von Lore Duwe
mit Lore Duwe und Angelika Werner

Sonntag, 08. April 2018
Beginn: 18:00 Uhr im Gdanska

Karten: 18,- Euro, erm. 15,- unter 01520-81 58 244 oder infos@angelikawerner.de oder Abendkasse
incl. “Witwenkebab” – Frikadelle im Brötchen!

Die Rente eicht nicht! Urlaub im Sauerland ist nicht drin! Tja; Siegfried und Franz haben nicht viel hinterlassen! Arbeit muss her oder eine reiche Heirat! Klappt alles nicht!
Da kommen die zwei Ruhrpottschnauzen auf eine ganz andere Idee: Erotik am Telefon!
Wenn das mal gut geht! In Essen bereits ein Dauerbrenner!
Bodo, ruf uns an!

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

16.06.2018 – Theater – TANDEM – czyli miłość rozebrana w dwóch aktach

16.06.2018 – Theater – “TANDEM – czyli miłość rozebrana w dwóch aktach”

Veranstaltung in polnischer Sprache!!!

„TANDEM – czyli miłość rozebrana w dwóch aktach” to sztuka, która opowiada o rozkwicie miłości, poprzez różne fazy zawahań, kłótni, rozstań, po jej spokojną dojrzałość. Dialogi w przedstawieniu stworzone zostały z wierszy poetów polonijnych; Joanny Duda-Murowskiej i Krzysztofa Mrowca. W grę aktorów, tematycznie wpleciono muzykę Benedikta Frąckiewicza, oraz piosenki w wykonaniu wokalistek: Róży Frąckiewicz i Agnieszki Skowronek.

Aktorzy biorący udział w przedstawieniu, to również emigranci:  Róża Frąckiewicz, Agnieszka Skowronek, Krzysztof Mrowiec, Dariusz Broll, Adam Powalla,  Benedikt Frąckiewicz.

Scenariusz i reżyseria: Joanna Duda-Murowski

Patronem medialnym spektaklu, jest telewizja polonijna PEPE-TV i dwutygodnik „Samo Życie”

Spektakl słowno – muzyczny ma rodowód całkowicie emigracyjny!

Uwaga! Premiera już 16 czerwca 2018 r. w Das Theater Gdańska, w Oberhausen!

Rezerwacja biletów u Joanny Duda-Murowskiej na fb lub telefonicznie: 01781768557

 

30. & 31.12.2017 – Theater – “Dinner im Freudenhaus“

30. & 31.12.2017 – Theater – “Dinner im Freudenhaus“

WEGEN KRANKHEIT ABGESAGT!

Bereits im 9. Jahr! – Es ist „Dinner-Zeit“ – „Dinner im Freudenhaus“
Kneipentheater-Ruhrpott- Version vom „Dinner for one“
von Angelika Werner
mit Lore Duwe und Angelika Werner

Die „russische“ Puffmutter Nadeschda wird 90!
Und lädt zum Geburtstags-Dinner vier ihrer alten Lieblings-Freier ein!
Da diese sich jedoch die Petersilie bereits von unten ansehen, hat die resolute alte Dame
beschlossen, es so zu machen, wie es im Fernsehen schon so lange und so gut funktioniert:
Ihre Angestellte Rosi muss den Butler und all ihre vier Freier spielen!
Rosi, auch nicht mehr die Jüngste, ist wenig begeistert, zumal die Herren aus allen
Himmelsrichtungen Deutschlands kamen…
Doch sie macht mit beim ewig gleichen „Protzedere wie in jeden Jahr“.
Mit Pottmenü, ausser an Silvester:
Ers gibbet die Bohnensuppe und den Wodka,
dann gibbet dat Stück zu kucken
und dann den Kartoffelsalat mitte Bockwurst!
Bis zur Knallerei sind wir dicke fertich! – So issat!

TERMINE:
Sa. 30.12.2017 – 18:00 Uhr mit Pottmenü im Gdanska
Nur an Silvester:
So. 31.12.2017 – 17:00 und 20:00 Uhr mit Sektempfang ohne Pottmenü im THEATER Gdanska
Eingang Gutenbergstraße
Fr. 05.01.2018 – 18:00 Uhr mit Pottmenü im Gdanska
Sa. 06.01.2018 – 18:00 Uhr mit Pottmenü im Gdanska

Eintritt für alle Termine 20,- Euro, keine Ermäßigung, mit Pottmenü oder an Silvester mit
Sektempfang im Theater Gdanska.
Karten nur über 0208-74 13 83 83 (AB) Angelika Werner oder infos@angelikawerner.de
Die vorbestellten Karten bitte vorher im Gdanska abholen nach telefonischer Vereinbarung.
Die Tische werden nach Eingang der telefonischen Bestellung vergeben.

05. & 06.01.2018 – Theater – “Dinner im Freudenhaus“ – ABGESAGT

05. & 06.01.2018 – Theater – “Dinner im Freudenhaus“

Beide Veranstaltungen sind wegen Krankheit abgesagt

Bereits im 9. Jahr! – Es ist „Dinner-Zeit“ – „Dinner im Freudenhaus“
Kneipentheater-Ruhrpott- Version vom „Dinner for one“
von Angelika Werner
mit Lore Duwe und Angelika Werner

Die „russische“ Puffmutter Nadeschda wird 90!
Und lädt zum Geburtstags-Dinner vier ihrer alten Lieblings-Freier ein!
Da diese sich jedoch die Petersilie bereits von unten ansehen, hat die resolute alte Dame
beschlossen, es so zu machen, wie es im Fernsehen schon so lange und so gut funktioniert:
Ihre Angestellte Rosi muss den Butler und all ihre vier Freier spielen!
Rosi, auch nicht mehr die Jüngste, ist wenig begeistert, zumal die Herren aus allen
Himmelsrichtungen Deutschlands kamen…
Doch sie macht mit beim ewig gleichen „Protzedere wie in jeden Jahr“.
Mit Pottmenü:
Ers gibbet die Bohnensuppe und den Wodka,
dann gibbet dat Stück zu kucken
und dann den Kartoffelsalat mitte Bockwurst!
Bis zur Knallerei sind wir dicke fertich! – So issat!

Fr. 05.01.2018 – 18:00 Uhr mit Pottmenü im Gdanska
Sa. 06.01.2018 – 18:00 Uhr mit Pottmenü im Gdanska

Eintritt, 20,- Euro, keine Ermäßigung, mit Pottmenü im Theater Gdanska.

Karten nur über 0208-74 13 83 83 (AB) Angelika Werner oder infos@angelikawerner.de
Die vorbestellten Karten bitte vorher im Gdanska abholen nach telefonischer Vereinbarung.
Die Tische werden nach Eingang der telefonischen Bestellung vergeben.

03.12.2017 – Chanson – Wojciech Mlynarski – “Röbmy swoje”

03.12.2017 – Chanson – Wojciech Mlynarski – “Röbmy swoje”

Veranstaltung in polnischer Sprache!!!

NIEDZIELA W TEATRZE !
03 grudnia (niedziela) b.r. w Theater “Gdanska” zaprezentujemy Wam ostatni (juz trzeci) program poswiecony Wojciechowi Mlynarskiemu z cyklu “Röbmy swoje”. Bedzie to (niestety) juz ostatnia okazja , zeby w tym teatrze spotkac sie z twörczoscia tego genialnego czlowieka. Tym razem to popoludnie nazwalismy – “JESTESMY NA WCZASACH … ” . Swöj udzial zapowiedzieli i nad repertuarem pracuja: (czesc muzyczna) Agnieszka Perek-Skowronek, Magdalena Baryla, Grazka “Gabi” Szklarska , Krzysztof “Ptak” Wröbel i Slawomir Olszamowski. Piekne slowo wyglosza: Joanna Duda-Murowski i Maria Golebiewski. Calosc poprowadzi – “Ten 2-gi glos”. Po przerwie artysci przedstawia swoje programy dowolne.

Od godz. 16oo tradycyjnie zapraszamy na kawke z sernikiem na zimno. Program zaczniemy o 17oo! Rezerwacje wejsciöwek : 0157 57421642 lub na Fb-priv. ZRÖBMY SWOJE – Hej !!!!!! 

25. & 26.11.2017 – Theater – Tante Hedwig Ihr Klein Häusken

25. & 26.11.2017 – Theater – Tante Hedwig Ihr Klein Häusken

Eine Ruhrgebietskomödie von Rita Bode

Freitag, 18.08.2017 – 19:30 Uhr ABGESAGT!
Samstag, 19.08.2017 – 19:30 Uhr ABGESAGT!
Samstag, 04.11.2017 – 19:30 Uhr – Im Theater Gdanska – Ausverkauft
Sonntag, 05.11.2017 – 18:00 Uhr – Im Theater Gdanska – Ausverkauft
Samstag, 25.11.2017 – 19:30 Uhr
Sonntag, 26.11.2017 – 18:00 Uhr

Eintritt: 14€ / erm. 8€

Heidi erbt das Zechenhäuschen ihrer Tante Hedwig.
Die Einrichtung ist aus den 60er Jahren und das ganze Haus stark renovierungsbedürftig. Also was nun mit dieser Emscherperle tun?
Selbst einziehen? Ausgeschlossen. Verkaufen? Tante Hedwig würde sich im Grabe umdrehen. Und was werden die Nachbarn sagen?
Da kommt die rettende Idee …
„Tante Hedwig ihr klein Häusken“ ist eine zu Herzen gehende Ruhrgebietskomödie mit all dem Charme und Witz der Menschen die hier leben, lieben und lachen.

WAZ – Artikel

Polnisches Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

Kartenreservierung: 0281 300 86 60

06.12.2017 – Theater für Kinder – Bergamuty

06.12.2017 – Theater für Kinder – Bergamuty

Veranstaltung in polnischer Sprache

BERGAMUTY WG/ JANA BRZECHWY KABARET DLA DZIECI W WYKONANIU AKTORÓW SCEN KRAKOWSKICH

Kabaret dla dzieci młodszych, przeznaczony dla przedszkolaków i uczniów klas 1 – 4.

Scenariusz, oparty na wspaniałych, znanych i uwielbianych przez dzieci tekstach Jana Brzechwy jest punktem wyjścia do wspólnej zabawy, która odbywa się na czarodziejskich Wyspach Bergamutach. Miejscu, gdzie wszystko zdarzyć się może. Żaba chodzi do lekarza, robaczek do restauracji, a jajko jest mądrzejsze od kury. Poznajemy dzieci mieszkające na wyspach – Natkę Szczerbatkę, Józia Brudasa, Stasia Pytalskiego i wiele innych, nie mniej wesołych i oryginalnych postaci. A przede
wszystkim bawimy się wspólnie. Dzieci uczą się dykcji, próbując wymówić zdanie „ W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie”, występują przed widownią jako ryby, żaby i raki.

A fantastic show for children. Popular Polish poems by Jan Brzechwa (probably the most famous ones) presented by great actors famous from Kraków theatres and television. Bring your beloved kids. They are going to have fun.

Facebook Event

Theater “Gdanska”
Mittwoch, 06. Dezember 2017
Beginn: 17 Uhr
Eintritt: 8 Euro

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

08.12.2017 – Theater – Die Erfolgreiche Frau – Saskia Leder

08.12.2017 – Theater – Dei Erfolgreiche Frau – Saskia Leder

Eine schwarze Komödie leider abgesagt! 
Welche Frau wäre nicht gerne wie Nina Wittgenstein? Attraktiv, intelligent, sozial engagiert; hingebungsvolle Mutter, glückliche Ehefrau, erfolgreich in Geschäft und Politik- mehr als genug Gründe, ihr den jährlichen Preis „Die erfolgreiche Frau“ zu verleihen.
Ein Wermutstropfen stört jedoch die Preisverleihung: Wer immer Nina im Weg steht, verschwindet aus unerfindlichen Gründen. So stellt sich bald die Frage, ob sie möglicherweise die eine oder andere Leiche im Keller hat. Und das nicht nur im übertragenen Sinne… Es spielt Saskia Leder; Regie und Text: Lars Lienen

Freitag, 08.12.2017 um 19.30 Uhr

Eintritt: 16,-€; ermäßigt 14,-€

Karten unter 0173/ 56 88 749 oder Donnerstags von 18.00-20.00 Uhr bei Peter Heidenreich im Gdanska.

Ort: Kammerspielchen des Restaurant Gdanska (Zugang über Gutenbergstr. 8)

17.12.2017 – Theater – Zwei Witwen sehen rot

17.12.2017 – Theater – Zwei Witwen sehen rot

Komödie von Lore Duwe
mit Lore Duwe und Angelika Werner

Sonntag, 17. Dezember 2017
Beginn: 18:00 Uhr

Witwen-Eintritt ist 15,- Euro, erm. 11,-
incl. “Witwenkebab” – Frikadelle im Brötchen!

Die Rente eicht nicht! Urlaub im Sauerland ist nicht drin! Tja; Siegfried und Franz haben nicht viel hinterlassen! Arbeit muss her oder eine reiche Heirat! Klappt alles nicht!
Da kommen die zwei Ruhrpottschnauzen auf eine ganz andere Idee: Erotik am Telefon!
Wenn das mal gut geht! In Essen bereits ein Dauerbrenner!
Bodo, ruf uns an!

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

18. & 19.11.2017 – Theaterstück für Kinder – Ente, Tod und Tulpe – Nach dem Buch von Wolf Erlbruch

18. & 19.11.2017 – Theaterstück für Kinder – Ente, Tod und Tulpe – Nach dem Buch von Wolf Erlbruch

Theaterstück für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren.

Im Herbst beschäftigen sich viele Menschen mit dem Tod. So gibt das Theaterstück Anregungen, sich diesem Thema in kindergerechter Weise anzunähern – auch für Erwachsene. 

Im Anschluss an die Aufführung stellen sich die Schauspieler zusammen mit der Lebens- und Trauerbegleiterin Erika Schöning-Höpken gerne den Fragen der Kinder.

Dauer des Stücks ca. 20 Minuten

Samstag 18.11.2017 um 15:00 Uhr
Sonntag 19.11.2017 um 15:00 Uhr
Ort: Kammerspielchen des Restaurant Gdanska (Zugang über Gutenbergstr. 8)
Eintritt: Frei!

Anmeldung unter: info@theater-mä.de

15.10.2017 – Theater – Hallelujah mit ohne Currywurst

15.10.2017 – Theater – Hallelujah mit ohne Currywurst

Das zweite Programm nach „Willsse en Bütterken? oder Achtung! Die Alten kommen!“
„Hallelujah mit ohne Currywurst“
Unser Ilse im Himmel!
Eine komödiantische RUHRPOTT-Schlachtplatte
mit Angelika Werner
 
Unser Ilse, waschechte Ruhrpott-Rentnerin, landet im Himmel!
Oder doch nicht? – Ist es vielleicht nur eine Zwischenstation?
Wo sie erstmal geprüft wird?
Jedenfalls redet sie hier auch ordentlich Tacheles!
Der Pförtner-Engel am Eingang hat nix zu lachen,
als er Ilse die gängige Himmelskleidung verpassen will!
Und ausgerechnet Quetsche soll sie spielen!
„Die Harfen waren wohl aus?“
Sie vermisst ihr turbulentes Leben zwischen Frittenkorb
und Schaschlik-Soße…..
 
Eine Ruhrpott-Komödie mit ohne Currywurst!
 
Text: Angelika Werner
Regie: Dorothee Hollender
Soufflage: Ingeborg Sommerfeld
Fotos: Elke Vahle
 
KARTEN:
18,- Euro, erm. 15,- Euro – 0208-74 13 83 83 (AB)
angelikawerner07@gmail.com

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

04.08.2017 – Straßentheater – Theater AKT – Beyond time

04.08.2017 – Straßentheater – Theater AKT – Beyond time

STRASSENTHEATER AKT aus Warschau
Beyond time (Jenseits von Zeit)

Im Rahmen der Veranstaltung “Summer in the City 2017” in Oberhausen am 
Freitag, 04.08.2017 ca. 21:00 Uhr auf dem Altmarkt
Eintritt Frei!

Es ist eine Metapher für die Reise in Zeit und Raum, die in die Tiefen der eigenen Phantasie führt. Wir unternehmen sie unbewusst jeden Tag, suchen und erkundigen uns nach dem Sinn des Daseins. Reisend sammeln wir Erfahrungen, erkennen und überwinden Schwächen, und dann werden wir nie wieder die gleichen bleiben. Die neuen Erfahrungen stoßen hier zusammen mit Reflexionen über die Vergänglichkeit. Die Wanderung jenseits der Zeit ermöglicht Träume zu erfüllen und für eine Weile jemand anderer zu werden. Es ist ein Moment, an dem wir anhalten können und den anderen Menschen neben uns bemerken. Das Wesentliche der Reise ist der Weg und nicht das Ziel. Diese fantasievolle Geschichte ist im malerischen Stil Steampunk gehalten, der Retro-Stil mit Science-Fiction verbindet.

Bewegungstheater, Pantomime, Tanz und Elemente des modernen Zirkus mit Live-Musik (Gesang) erschaffen das expressive Spektakel.
Die Show wurde in Zusammenarbeit mit der Hauptstadt Warschau vorbereitet.
Premiere – 2014

Regie – Agnieszka Musiałowicz und Team
Production Designer – Tomasz Musiałowicz Hector Werios
Music – Godzzilla Team- / Dominik Strycharski / vocal permormance und Grzegorz
Szyma / DJ
Produktion – Theater Act – http://teatrakt.pl/en/theatreakt