Theater

06.12.2017 – Theater für Kinder – Bergamuty

06.12.2017 – Theater für Kinder – Bergamuty

Veranstaltung in polnischer Sprache

BERGAMUTY WG/ JANA BRZECHWY KABARET DLA DZIECI W WYKONANIU AKTORÓW SCEN KRAKOWSKICH

Kabaret dla dzieci młodszych, przeznaczony dla przedszkolaków i uczniów klas 1 – 4.

Scenariusz, oparty na wspaniałych, znanych i uwielbianych przez dzieci tekstach Jana Brzechwy jest punktem wyjścia do wspólnej zabawy, która odbywa się na czarodziejskich Wyspach Bergamutach. Miejscu, gdzie wszystko zdarzyć się może. Żaba chodzi do lekarza, robaczek do restauracji, a jajko jest mądrzejsze od kury. Poznajemy dzieci mieszkające na wyspach – Natkę Szczerbatkę, Józia Brudasa, Stasia Pytalskiego i wiele innych, nie mniej wesołych i oryginalnych postaci. A przede
wszystkim bawimy się wspólnie. Dzieci uczą się dykcji, próbując wymówić zdanie „ W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie”, występują przed widownią jako ryby, żaby i raki.

A fantastic show for children. Popular Polish poems by Jan Brzechwa (probably the most famous ones) presented by great actors famous from Kraków theatres and television. Bring your beloved kids. They are going to have fun.

Facebook Event

Theater “Gdanska”
Mittwoch, 06. Dezember 2017
Beginn: 17 Uhr
Eintritt: 8 Euro

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

08.12.2017 – Theater – Die Erfolgreiche Frau – Saskia Leder

08.12.2017 – Theater – Dei Erfolgreiche Frau – Saskia Leder

Eine schwarze Komödie leider abgesagt! 
Welche Frau wäre nicht gerne wie Nina Wittgenstein? Attraktiv, intelligent, sozial engagiert; hingebungsvolle Mutter, glückliche Ehefrau, erfolgreich in Geschäft und Politik- mehr als genug Gründe, ihr den jährlichen Preis „Die erfolgreiche Frau“ zu verleihen.
Ein Wermutstropfen stört jedoch die Preisverleihung: Wer immer Nina im Weg steht, verschwindet aus unerfindlichen Gründen. So stellt sich bald die Frage, ob sie möglicherweise die eine oder andere Leiche im Keller hat. Und das nicht nur im übertragenen Sinne… Es spielt Saskia Leder; Regie und Text: Lars Lienen

Freitag, 08.12.2017 um 19.30 Uhr

Eintritt: 16,-€; ermäßigt 14,-€

Karten unter 0173/ 56 88 749 oder Donnerstags von 18.00-20.00 Uhr bei Peter Heidenreich im Gdanska.

Ort: Kammerspielchen des Restaurant Gdanska (Zugang über Gutenbergstr. 8)

17.12.2017 – Theater – Zwei Witwen sehen rot

17.12.2017 – Theater – Zwei Witwen sehen rot

Komödie von Lore Duwe
mit Lore Duwe und Angelika Werner

Sonntag, 17. Dezember 2017
Beginn: 18:00 Uhr

Witwen-Eintritt ist 15,- Euro, erm. 11,-
incl. “Witwenkebab” – Frikadelle im Brötchen!

Die Rente eicht nicht! Urlaub im Sauerland ist nicht drin! Tja; Siegfried und Franz haben nicht viel hinterlassen! Arbeit muss her oder eine reiche Heirat! Klappt alles nicht!
Da kommen die zwei Ruhrpottschnauzen auf eine ganz andere Idee: Erotik am Telefon!
Wenn das mal gut geht! In Essen bereits ein Dauerbrenner!
Bodo, ruf uns an!

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

18. & 19.11.2017 – Theaterstück für Kinder – Ente, Tod und Tulpe – Nach dem Buch von Wolf Erlbruch

18. & 19.11.2017 – Theaterstück für Kinder – Ente, Tod und Tulpe – Nach dem Buch von Wolf Erlbruch

Theaterstück für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren.

Im Herbst beschäftigen sich viele Menschen mit dem Tod. So gibt das Theaterstück Anregungen, sich diesem Thema in kindergerechter Weise anzunähern – auch für Erwachsene. 

Im Anschluss an die Aufführung stellen sich die Schauspieler zusammen mit der Lebens- und Trauerbegleiterin Erika Schöning-Höpken gerne den Fragen der Kinder.

Dauer des Stücks ca. 20 Minuten

Samstag 18.11.2017 um 15:00 Uhr
Sonntag 19.11.2017 um 15:00 Uhr
Ort: Kammerspielchen des Restaurant Gdanska (Zugang über Gutenbergstr. 8)
Eintritt: Frei!

Anmeldung unter: info@theater-mä.de

15.10.2017 – Theater – Hallelujah mit ohne Currywurst

15.10.2017 – Theater – Hallelujah mit ohne Currywurst

Das zweite Programm nach „Willsse en Bütterken? oder Achtung! Die Alten kommen!“
„Hallelujah mit ohne Currywurst“
Unser Ilse im Himmel!
Eine komödiantische RUHRPOTT-Schlachtplatte
mit Angelika Werner
 
Unser Ilse, waschechte Ruhrpott-Rentnerin, landet im Himmel!
Oder doch nicht? – Ist es vielleicht nur eine Zwischenstation?
Wo sie erstmal geprüft wird?
Jedenfalls redet sie hier auch ordentlich Tacheles!
Der Pförtner-Engel am Eingang hat nix zu lachen,
als er Ilse die gängige Himmelskleidung verpassen will!
Und ausgerechnet Quetsche soll sie spielen!
„Die Harfen waren wohl aus?“
Sie vermisst ihr turbulentes Leben zwischen Frittenkorb
und Schaschlik-Soße…..
 
Eine Ruhrpott-Komödie mit ohne Currywurst!
 
Text: Angelika Werner
Regie: Dorothee Hollender
Soufflage: Ingeborg Sommerfeld
Fotos: Elke Vahle
 
KARTEN:
18,- Euro, erm. 15,- Euro – 0208-74 13 83 83 (AB)
angelikawerner07@gmail.com

Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

04.08.2017 – Straßentheater – Theater AKT – Beyond time

04.08.2017 – Straßentheater – Theater AKT – Beyond time

STRASSENTHEATER AKT aus Warschau
Beyond time (Jenseits von Zeit)

Im Rahmen der Veranstaltung “Summer in the City 2017” in Oberhausen am 
Freitag, 04.08.2017 ca. 21:00 Uhr auf dem Altmarkt
Eintritt Frei!

Es ist eine Metapher für die Reise in Zeit und Raum, die in die Tiefen der eigenen Phantasie führt. Wir unternehmen sie unbewusst jeden Tag, suchen und erkundigen uns nach dem Sinn des Daseins. Reisend sammeln wir Erfahrungen, erkennen und überwinden Schwächen, und dann werden wir nie wieder die gleichen bleiben. Die neuen Erfahrungen stoßen hier zusammen mit Reflexionen über die Vergänglichkeit. Die Wanderung jenseits der Zeit ermöglicht Träume zu erfüllen und für eine Weile jemand anderer zu werden. Es ist ein Moment, an dem wir anhalten können und den anderen Menschen neben uns bemerken. Das Wesentliche der Reise ist der Weg und nicht das Ziel. Diese fantasievolle Geschichte ist im malerischen Stil Steampunk gehalten, der Retro-Stil mit Science-Fiction verbindet.

Bewegungstheater, Pantomime, Tanz und Elemente des modernen Zirkus mit Live-Musik (Gesang) erschaffen das expressive Spektakel.
Die Show wurde in Zusammenarbeit mit der Hauptstadt Warschau vorbereitet.
Premiere – 2014

Regie – Agnieszka Musiałowicz und Team
Production Designer – Tomasz Musiałowicz Hector Werios
Music – Godzzilla Team- / Dominik Strycharski / vocal permormance und Grzegorz
Szyma / DJ
Produktion – Theater Act – http://teatrakt.pl/en/theatreakt

06.08.2017 – Theater – Willsse en Bütterken?

06.08.2017 – Theater – Willsse en Bütterken?

oder ACHTUNG! Die Alten kommen! Ein komödiantisches Solo von Angelika Werner aus Ilse Maria Schmitz ihrem Tagebuch.

Am Sonntag, 06.08.2017 um 18:00 gibt es eine Bütterken-Sondervorstellung:
60 Minuten Haileits aussem Programm!
Im Rahmen der Summer in the City-Veranstaltungen der Stadt Oberhausen
zum Spezial-Bütterken-Eintritts-Preis von 10,- €
Karten: 0208-74 13 83 83 oder infos@angelikawerner.de
 

Unsere Ilse kommt vorgefahren mit ihrm Rolls Royce, ihrm Bütterken und ihrm Tagebuch. Dat erste is en Rollator dat zweite wat zu essen, und aussem letzten isse alles am erzählen! Und se hört ga nicht mehr auf, unsere Ilse! Un immer wennsse wieder einem mit ihrm Turbo-Rollator inne Hacken fährt, ertönt ihr Schlachtruf: ACHTUNG! Die Alten kommen!

Und Bütterken gibbet auch, ja, wat denksse denn?

Vorschau:
Das Nachfolge-Programm Titel: „Möchtesse en Canapeechen?“ hat im Herbst Premiere am 08.09.2017 um 19:00 Uhr.

Karten: 0208-74 13 83 83 oder infos@angelikawerner.de

Polnisches Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

 

09.07.2017 – Kneipentour gegen Stammtischparolen – SachWat

09.07.2017 – Kneipentour gegen Stammtischparolen – SachWat

Tacheles für Toleranz – Ein Zivilcourage-Projekt der Caritas im Bistum Essen

Hatten Sie schon mal Zuvielcourage?

Oder trauen Sie sich oft nicht, sich einzumischen, wenn Mitmenschen durch verletzende Stammtischparolen herabgesetzt werden?

Das Künstlerduo Karin Kettling (Schauspielerin, Argumentationstrainerin) und Jürgen Albrecht (Schauspieler und Theaterpädagoge – BuT) gibt Ihnen wertvolle Impulse zu einer – auch humorvollen – geistigen Notwehr.

Mit Theaterszenen, ermutigenden Trainingsmethoden und einem „Spickzettel“ erhalten Sie das nötige Mundwerkszeug, um sich in künftigen Diskussionen elegant aber auch eindeutig für Menschenrechte und Menschenwürde einzusetzen, dabei geht es auch um ihr eigenes Wohlbefinden.

Flyer Download!

Sonntag, 09. Juli 2017
Beginn: 18:00 Uhr
Eintritt: Frei!

Polnisches Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

30.04.2017 – Straßentheater – TEATR A PART spielt FAUST auf dem Altmarkt

30.04.2017 – Straßentheater – TEATR A PART spielt FAUST auf dem Altmarkt

Im Rahmen des Internationalen Faust Festivals Oberhausens:

FAUST –STRASSENTHEATER TEATR A PART aus Katowice
Regie: Marcin Herich,
Beginn: 21:00 – 22:00 Uhr, Altmarkt Oberhausen,
Eintritt Frei!

Faust Festival Oberhausen

Fotos und Trailer der Aufführung finden Sie hier: Link

Anschließend Tanz in den Mai auf dem Altmarkt mit WELCOME

Sonntag, 30. April 2017 20 Uhr bis 21 Uhr und ab 22.00 bis in den Mai
Open Air auf dem Altmarkt WELCOME
Eintrittspreis: frei

04.06.2017 – Chanson – Lieder von Agnieszka Osiecka im Gdanska

04.06.2017 – Chanson – Lieder von Agnieszka Osiecka im Gdanska

Am Sonntag, den 04. Juni 2017 um 17:30 im Gdanska-Theater findet ein Chansons Abend mit Liedern der polnischen Schriftstellerin, Dichterin und Songtexterin, Agnieszka Osiecka statt.

Sonntag, 04. Juni 2017
Beginn: 17:30 Uhr
Eintritt: 12 €

Polnisches Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

23.04.2017 – Kino – Andrzej Wajdas: Der Mann aus Eisen

23.04.2017 – Kino – Andrzej Wajdas: Der Mann aus Eisen

Ein polnischer Spielfilm von Andrzej Wajda aus dem Jahre 1981.

Sprache: Polnisch mit deutschen Untertiteln
 
Sonntag, 23. April 2017
Beginn: 17:00 Uhr
Eintrittspreis: 6 €

Polnisches Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

Handlung:

Der Mann aus Eisen (auf Polnisch Człowiek z żelaza) ist die Fortsetzung des Films Der Mann aus Marmor. Der Film wurde in der relativ liberalen Zeit zwischen dem Jahr 1980 und der Ausrufung des Kriegsrechts in Polen (Dezember 1981) gedreht. Geschildert wird eine fiktive Geschichte, in welcher der Radioredakteur Winkel Material gegen das Solidarność-Mitglied Maciek Tomczyk sammeln soll.

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Mann_aus_Eisen

 

02.04.2017 – Chanson – Lieder von Agnieszka Osiecka im Gdanska Theater

02.04.2017 – Chanson – Lieder von Agnieszka Osiecka im Gdanska

Am Sonntag, den 02.April 2017 um 17:30 im Gdanska-Theater findet ein Chansons Abend mit Liedern der polnischen Schriftstellerin, Dichterin und Songtexterin Agnieszka Osiecka statt.

Agnieszka Osiecka studierte in den 1950er-Jahren an der Universität Warschau und an der Filmhochschule Łódź. Bereits ab 1954 trat sie mit dem Warschauer Studentenkabarett STS (Studenten Theater der Satiriker) auf, schrieb für das Kabarett Texte und gehörte dem demokratisch geführten Künstlerischen Rat der Theatergruppe an.

1954 begann sie ihre Texte auch in zahlreichen polnischen Zeitschriften zu publizieren. Zu ihrem Schaffen gehörten neben Prosaarbeiten und Theaterstücken vor allem Songtexte. Sie schuf im Laufe ihrer Karriere über 2000 Texte zu Liedern, von denen zahlreiche zum Standardrepertoire der polnischen Popmusik und des Chansons gehören. Ihre erfolgreichsten Liedtexte schrieb sie für die Sängerin Maryla Rodowicz. Ihr Song Małgosia aus den 1970er Jahren wurde zur Jahrtausendwende von der polnischen Bevölkerung zum populärsten Lied des 20. Jahrhunderts gewählt. Weitere herausragende Künstler, für die sie Texte schrieb, waren: Kalina JędrusikSeweryn KrajewskiSława PrzybylskaMagda Umer und Krystyna Janda.

In ihren letzten Lebensjahren war sie mit dem kleinen Theater Teatr Atelier in Sopot verbunden. Dieses Theater wird von dem deutschen Regisseur und Interpreten jiddischer Chansons André Hübner-Ochodlo geführt. Sie schrieb von 1994 bis 1997 zahlreiche Liedtexte für dieses Theater. Nach ihrem Tod wurde das Teatr Atelier nach ihr benannt.

Agnieszka Osiecka starb 1997 nach einer langen Krebserkrankung.

Sonntag, 02. April 2017
Beginn: 17:30 Uhr
Eintritt: 12 €

Polnisches Restaurant »Gdanska«
Altmarkt 3
46045 Oberhausen
E-Mail: info@gdanska.de

19.03.2017 – Kabaret RAK

19.03.2017 – Kabaret RAK 

Kabaret RAK zaprasza w niedziele 19.03.2017 o godz. 19:00
w Gdanskiej w Oberhausen Altmarkt 3

rezerwacja miejsc: info@gdanska.de

Wstep: 25€

Diese Aufführung ist in polnischer Sprache.