BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Gdanska - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://www.gdanska.de X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Gdanska REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20180325T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20181028T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20190331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20191027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240107T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240107T210000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20231227T120102Z LAST-MODIFIED:20231227T120551Z UID:10001263-1704643200-1704661200@www.gdanska.de SUMMARY:OPŁATEK ARTYSTOW DESCRIPTION:XVI już Opłatek Artystów w restauracji „Gdańska“\, w Oberhausen\, to nasza polonijna Wigilia\, podczas której wspólnie stroimy choinkę\, śpiewamy kolędy\, dzielimy się opłatkiem… Są też prezenty\, bo Artyści obdarowują nas swoim talentem. URL:https://www.gdanska.de/event/10494/ LOCATION:Gdanska\, Altmarkt 3\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Sonstige Veranstaltungen,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2023/12/oplatek-2024.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230423T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230423T190000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20230417T095550Z LAST-MODIFIED:20230417T095649Z UID:10000994-1682269200-1682276400@www.gdanska.de SUMMARY:„Rozmowy przypadkowe” DESCRIPTION:  \nVeranstaltung in polnischer Sprache! \n“Poezjada” Theater lädt zur neuen Premiere “Zufällige Gespräche” ein.\nVeranstaltung in polnischer Sprache. \nTeatr Poezjada zaprasza na kolejne przedstawienie nowego spektaklu pt. „Rozmowy przypadkowe”. \nTo historia przypadkowych spotkań kobiety i mężczyzny\, w jakimś parku\, na jakiejś ławeczce… \nw okresie\, od wiosny 2021 r. do wiosny 2022 r. \nWystąpią dla Państwa: Wioleta Kołodnicka i Robert Mroczyński. \nNad oprawą techniczną spektaklu\, zapanuje – Marek Nowicki\, \nzaś w rolę suflera i statysty wcieli się – Krystian Murowski. \nKonieczne jest zrobienie rezerwacji! \nRezerwacje: Joanna Duda-Murowski (reżyser) – tel. 01781768557\, \nalbo e-mail: j.dudamurowski@yahoo.de \nRezerwację również można zrobić u każdego z aktorów. \nMożna także zgłaszać się u ww. osób w korespondencji prywatnej na fb. \nSerdecznie wszystkich zapraszamy! \n– Joanna Duda-Murowski/Poezjada URL:https://www.gdanska.de/event/rozmowy-przypadkowe-2/ LOCATION:Gdanska Theater\, Gutenbergstraße 8\, Hofeinfahrt\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Theater,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2023/04/Rozmowy-przypadkowe.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221218T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221218T190000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20221204T132123Z LAST-MODIFIED:20221204T132123Z UID:10001148-1671382800-1671390000@www.gdanska.de SUMMARY:„Rozmowy przypadkowe” DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache! \n“Poezjada” Theater lädt zur neuen Premiere “Zufällige Gespräche” ein.\nVeranstaltung in polnischer Sprache. \nTeatr Poezjada zaprasza na kolejne przedstawienie nowego spektaklu pt. „Rozmowy przypadkowe”. \nTo historia przypadkowych spotkań kobiety i mężczyzny\, w jakimś parku\, na jakiejś ławeczce… \nw okresie\, od wiosny 2021 r. do wiosny 2022 r. \nWystąpią dla Państwa: Wioleta Kołodnicka i Robert Mroczyński. \nNad oprawą techniczną spektaklu\, zapanuje – Marek Nowicki\, \nzaś w rolę suflera i statysty wcieli się – Krystian Murowski. \nKonieczne jest zrobienie rezerwacji! \nRezerwacje: Joanna Duda-Murowski (reżyser) – tel. 01781768557\, \nalbo e-mail: j.dudamurowski@yahoo.de \nRezerwację również można zrobić u każdego z aktorów. \nMożna także zgłaszać się u ww. osób w korespondencji prywatnej na fb. \nSerdecznie wszystkich zapraszamy! \n– Joanna Duda-Murowski/Poezjada URL:https://www.gdanska.de/event/rozmowy-przypadkowe/ LOCATION:Gdanska Theater\, Gutenbergstraße 8\, Hofeinfahrt\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Sonstige Veranstaltungen,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2022/12/Murowska-18.12.22.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221113T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221113T190000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20221105T185603Z LAST-MODIFIED:20221108T152730Z UID:10001134-1668358800-1668366000@www.gdanska.de SUMMARY:"Rozmowy Przypadkowe" Theater Poezjada wegen Krankheit abgesagt DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache \n„Poezjada“ Theater lädt zur Theater-Ausführung „Zufällige Gespräche“ ein. \nTeatr Poezjada zaprasza na kolejne przedstawienie \nnowego spektaklu pt. „Rozmowy przypadkowe”. \nTo historia przypadkowych spotkań kobiety i mężczyzny\, w jakimś parku\, na jakiejś ławeczce… \nw okresie\, od wiosny 2021 r. do wiosny 2022 r. \nWystąpią dla Państwa: Wioleta Kołodnicka i Robert Mroczyński. \nNad oprawą techniczną spektaklu\, zapanuje – Marek Nowicki\, \nzaś w rolę suflera i statysty wcieli się – Krystian Murowski. \n  URL:https://www.gdanska.de/event/rozmowy-przypadkowe-theater-poezjada/ LOCATION:Gdanska Theater\, Gutenbergstraße 8\, Hofeinfahrt\, 46045 Oberhausen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2022/11/Spotkania-13.11.22.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221105T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221105T213000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20221023T144752Z LAST-MODIFIED:20221023T144752Z UID:10001132-1667671200-1667683800@www.gdanska.de SUMMARY:Zaduszki poetyckie ( Poetische Allerseelen) DESCRIPTION:Mili moi\, \njuż od 2010 r. spotykamy się w tym szczególnym czasie\, \nby wspólnie wspominać naszych wielkich Artystów Polskich\, \noraz naszych bliskich Artystów emigracyjnych\, \nktórych nie ma już wśród nas. \nPolonijni muzycy\, specjalnie na te wyjątkowe spotkanie\, \nprzygotowują utwory muzyków\, którzy już odeszli od nas. \nPoeci uświetniają ten wieczór\, stosowną poezją. \nWszyscy idą korowodem\, by zapalić płomień pamięci\, \nza tych\, co już w błękitach. \n  \nZapraszamy w ten wyjątkowy dzień\, \nna XII już\, tradycyjne spotkanie Zaduszkowe \n5 listopada 2022 r. o godz. 18:00 \ndo restauracji „Gdańska” \nAltmarkt 3\, 46045 Oberhausen \n  \nJoanna Duda-Murowski/Poezjada URL:https://www.gdanska.de/event/zaduszki-poetyckie-poetische-allerseelen/ LOCATION:Gdanska\, Altmarkt 3\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Sonstige Veranstaltungen,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2022/10/zaduszki-poetyckie-2022.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220717T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220717T190000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20220710T125556Z LAST-MODIFIED:20220710T125556Z UID:10000904-1658073600-1658084400@www.gdanska.de SUMMARY:AQUARELLE - Christian Murowski - Auststellung DESCRIPTION:AQUARELLE – Moja pastelowa Polska \nChristian Murowski\n17 Juli 2022\n16:00 Uhr \nVeranstaltung in polnischer Sprache. \nMoja pastelowa Polska. \nMożna przejść przez kraj\, zachwycając się jego pięknem\, ale tak na prawdę\, \nto do tych pól zielonych… tęskni się dopiero wtedy\, gdy się z tego kraju wyjedzie… \nChristian Murowski\, urodzony w Tarnowskich Górach\, w 1989 roku zdecydował się wyemigrować do Niemiec. \nZ wykształcenia chemik-laborant\, szybko znalazł pracę w swoim zawodzie. \nI było dobrze. Tylko: dobrze\, bo… co roku gnało go na urlop do Polski. \nNoszone w sobie obrazy „tych pól zielonych” zaczął utrwalać akwarelą. \nTak narodziła się nowa pasja i sposób na wyciszenie tęsknoty za krajem. \nA dlaczego wybrał akurat akwarelę\, jako środek wyrazu? Bo\, jak sam mawia\, \njest łagodna\, jak jego wspomnienia. \nDodać należy\, że subtelność i delikatność\, z jaką Christian brata się z białą \npowierzchnią kartki\, zdradza też jego charakter. \n Szczerość uczuć oprawiona w passe-partout i nieodkryte wcześniej\, \nw zabieganej prozie życia\, dobre obcowanie z pędzlem zostało zauważone. \nChristian został zaproszony do wystawienia swoich akwarel w Oberhausen\, w restauracji „Gdańskiej”\, \n później\, swoje prace wystawiał w Düsseldorfie\, \nDortmundzie\, Gelsenkirchen\, Herdorf (Niemcy)\, w rodzinnych Tarnowskich Górach (Polska)\, \noraz w Galerii Kunstkring Voorne w Zwartewaal (Holandia). \nNajbliższe plany\, to wernisaż\, ponownie w Polsce\, w Sopocie\, z czego\, jak wyznał\, \nbardzo się cieszy. \nNiespodzianką dla samego Christiana Murowskiego było \nwydrukowanie widokówek prezentujących cztery jego akwarele o tematyce: pory roku. \nArtysta zapytany\, czy jego pasja przerodziła się w wymierny sukces\, odpowiada: \n– W pewnym sensie tak! Za sukces uważam satysfakcjonującą umiejętność \n nanoszenia \, trzymanych w mojej pamięci tych cudów natury\, na papier. \nMógłbym robić zdjęcia\, ale one nie oddałyby pewnych rzeczy tak\, jak ja je zapamiętałem. \n Być może oddalenie\, zamglenie niektórych krajobrazów\, spowodowało\, że sięgnąłem właśnie po akwarelę. \n Mogę nią… rozcieńczać łagodnie wspomnienia. \n Przyznam się również\, nieskromnie\, że cieszy mnie każde miłe słowo\, \n pod adresem moich prac. \n Prawda\, już bardzo dużo akwarel sprzedałem\, ale najbardziej cieszy mnie \n w tym fakt\, że one gdzieś tam wiszą i sprawiają komuś przyjemność. \nNie wiem\, czy malowanie akwarel jest już moją pasją\, ale na pewno \nsprawia mi to ogromną przyjemność. \nI z pewnością nie jest to sposób na nudę\, ale potrzeba…jakaś\, taka potrzeba wyrażenia się. \nMożna przejść przez kraj\, zachwycając się jego pięknem\, ale tak na prawdę\, \nto do tych pól zielonych… tęskni się dopiero wtedy\, gdy się z tego kraju wyjedzie. \n I właśnie dopiero wtedy\, jak wyemigrowałem\, zacząłem malować akwarele. \nRestaurant Gdanska\nAltmarkt 3\n46045 Oberhausen URL:https://www.gdanska.de/event/aquarelle-christian-murowski-auststellung/ LOCATION:Gdanska\, Altmarkt 3\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2022/07/Aquarelle-Austellung-Murowski-2022-.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220306T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220306T190000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20220227T114755Z LAST-MODIFIED:20220227T114755Z UID:10001056-1646586000-1646593200@www.gdanska.de SUMMARY:Tandem - Theater Gdanska DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache. \nEs gilt 2G+ \nPo różnych przeszkodach i dużej przerwie\, postaramy się wrócić do Was i opowieścią o miłości otulić Dzień Kobiet.\nJuż 6 marca 2022 r. o godz. 17:00 w Theater Gdańska wystawiamy spektakl Teatru Poezjada pt. „Tandem\, czyli miłość rozebrana w dwóch aktach” na który serdecznie zapraszamy! \n– Joanna Duda-Murowski/Poezjada\nProsimy o rezerwacje!\nDochód ze wstępu przekażemy na pomoc Ukrainie – Aktorzy URL:https://www.gdanska.de/event/tandem-theater-gdanska/ LOCATION:Gdanska Theater\, Gutenbergstraße 8\, Hofeinfahrt\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Theater,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2022/02/Tandem4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210925T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210925T183000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20210919T132931Z LAST-MODIFIED:20210919T133101Z UID:10000809-1632594600-1632594600@www.gdanska.de SUMMARY:Mimozami sie zaczyna - wieczor literacko muzyczny DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache! \nCieszymy się\, że mimo tak trudnego dla kultury okresu pandemii\, jednak stosując obowiązujące reguły\, możemy spotkać się\, już 25 września 2021 r. o godz. 18:30 w Das Theater Gdanska w Oberhausen\, na wieczorze literacko muzycznym „Mimozami się zaczyna”\, na który serdecznie zapraszamy! \nUwaga! \nW czasie imprez w zamkniętych pomieszczeniach tzn. podczas koncertów\, spotkań literackich albo imprez w teatrze\, obowiązują reguły 2G: szczepieni\, ozdrowieńcy lub PCR Test. \nDotyczy to zarówno aktorów jak i widzów. W zamian za to mogą być zajęte wszystkie miejsca w teatrze! \nZe względu\, na ograniczoną ilość miejsc w teatrze\, polecam rezerwację. Rezerwacje tylko pod: 0178 176 85 57 \n  URL:https://www.gdanska.de/event/7912/ LOCATION:Gdanska Theater\, Gutenbergstraße 8\, Hofeinfahrt\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Theater,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2021/09/Mimozami_Murowska.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200215T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200215T180000 DTSTAMP:20260414T201805 CREATED:20200126T151309Z LAST-MODIFIED:20200126T151452Z UID:10000860-1581789600-1581789600@www.gdanska.de SUMMARY:Teatr Tandem DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache. \n„TANDEM\, czyli miłość rozebrana w dwóch aktach”\,\nto najnowszy spektakl poetycko-muzyczny teatru Poezjada\,\nPrzedstawimy historie miłości\, przez wszystkie jej fazy rozwoju:\nod szalonego zakochania\, poprzez kłótnie\, rozstania\, po jej spokojną dojrzałość.\nDialogi w przedstawieniu stworzone zostały z wierszy poetów polonijnych; Joanny Duda-Murowskiej i Krzysztofa Mrowca.\nW grę aktorów\, tematycznie wpleciono muzykę Benedikta Frąckiewicza\,\noraz piosenki w wykonaniu wokalistek: Róży Frąckiewicz. Agnieszki Skowronekj.\nPiosenki autorstwa duetu „Benrose”\, jak i wybrane z polskiego repertuaru\, puentują poszczególne sceny spektaklu.\nAktorzy biorący udział w przedstawieniu\, to emigranci na stałe mieszkający w Niemczech: Agnieszka Skowronek\, Róża Frąckiewicz\, Wioleta Kołodnicka\, Benedikt Frąckiewicz\, Dariusz Broll i Martin Erich Vogiel..\nRoli suflera i odpowiedzialnego za efekty dźwiękowe podjął się Krystian Murowski.\nScenariusz i reżyseria: Joanna Duda-Murowski\nSpektakl słowno – muzyczny ma rodowód całkowicie emigracyjny!\nNowatorski\, poprzez koncepcję stworzenia dialogów i fabuły z wierszy ( zarówno tych nowych\, jak i powstałych dawno\, nawet przed ćwierć wiekiem)\, jednak zagrany w tradycyjnej konwencji teatralnej. \nPatronem medialnym spektaklu\, jest telewizja polonijna PEPE-TV\nUwaga!\nRezerwacje biletów u Joanna Duda-Murowski URL:https://www.gdanska.de/event/teatr-tandem/ LOCATION:Gdanska Theater\, Gutenbergstraße 8\, Hofeinfahrt\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Theater,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2020/01/teatr-tandem.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200104T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200104T220000 DTSTAMP:20260414T201806 CREATED:20200102T173522Z LAST-MODIFIED:20200102T173522Z UID:10000842-1578157200-1578175200@www.gdanska.de SUMMARY:Opłatek Artystów DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache. \nW programie:\nSłuchowisko na żywo „Wilijo u emigrantów”\nwspólne strojenie choinki\nkonkurs na najlepsze ciasteczka świąteczne\nkalambury świąteczne\nanielski wernisaż obrazów Alexandry Kulik\nakcja charytatywna „Martyniada”\nwspólne kolędowanie\nwystępy artystów polonijnych\nDawno\, dawno temu\, wolno nam było dopiero w wigilię Bożego Narodzenia ustroić choinkę\,\ndlatego program Opłatka Artystów również tak zaczniemy\, przystrajając ją przyniesionymi ozdobami. \nNastępnie zobaczymy słuchowisko na żywo Aleksy Sznitki: „Wilijo u Emigrantów”\, o perypetiach śląskiej rodziny\, usiłującej\, w warunkach emigracji i pomieszania kultur\, przygotować tradycyjną polską Wigilię. \nA gdy i do nas przybędą kolędnicy z zespołu Polskie Kwiaty-Wuppertal\, zaczniemy i my kolędowanie\,\na artyści zgromadzeni pod choinką\, podarują nam prezent ze swojego talentu. \nOtoczy nas muzyka\, taniec\, poezja i anielski wernisaż obrazów Alexandry Kulik \nPo uczcie duchowej\, wszyscy ze wszystkimi przełamią się opłatkiem\n(opłatki przyniesione przez Was – ile kto może\, zbiorę\, przed spotkaniem). \nPodzielimy się również dobrym sercem podczas akcji charytatywnej: „Martyniada” \nW drugiej części wieczoru Jury rozstrzygnie konkurs na najlepsze ciasteczka świąteczne\,\na czego Jury nie zje\, będziemy mogli i my pokosztować.\nProszę\, już teraz zgłaszać się do ciasteczkowego konkursu. Ciekawi jesteśmy tej kulinarnej tradycji\,\nz różnych regionów Polski. \nJuż najedzeni\, żeby wytrwać „do Pasterki”\, głośno będziemy śpiewać kolędy\,\nz wdzięcznością przyjmiemy kolejne prezenty ze swoich talentów\, od naszych\, polonijnych artystów\,\njak również pobawimy się w Kalambury świąteczne. \nRoześlijcie tę radosną wieść\, wśród swoich znajomych.\nPrzybieżcie wszyscy do Betlejem\, którym w tym roku będzie\nKult(ur)-Restauracja GDAŃSKA sala Gdynia\nAltmarkt 3\n46045 Oberhausen\nPamiętajcie\, już\n4 stycznia 2020 r. godz. 17:00 rozpoczniemy nasz tradycyjny XII OPŁATEK ARTYSTÓW\nna który serdecznie wszystkich chętnych zapraszam – Joanna Duda-Murowski/Poezjada URL:https://www.gdanska.de/event/oplatek-artystow/ LOCATION:Gdanska\, Altmarkt 3\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Lesungen,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2020/01/oplatek-artystow-2020.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191117T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191117T210000 DTSTAMP:20260414T201806 CREATED:20191102T155418Z LAST-MODIFIED:20191102T155418Z UID:10000821-1574010000-1574024400@www.gdanska.de SUMMARY:Zaduszki Poetyckie DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache! \nPoetischer Abend der Erinnerung \nWeil sie leben. In unserer Erinnerung.\nWir werden uns traditionell an unsere verstorbenen Freunde erinnern. \nPoesie\, Musik und ein Festzug der Erinnerung \nan große polnische Künstler\, die nicht mehr unter uns sind. \nWir werden auch eine Kerze der Erinnerung für unsere verstorbenen Freunde entzünden: \nfür Dorotka\, Gabrysi\, Rysiek\, Marek\, Arek\, Tadzia\, Bogdan … \n  \nBo żyją. W naszej pamięci.\nPodczas Zaduszek Poetyckich tradycyjnie wspominać będziemy \npoezją\, muzyką i w korowodzie pamięci \nwielkich artystów polskich\, których już nie ma wśród nas. \nZapalimy również płomień pamięci\, za naszych przyjaciół\, którzy odeszli: \nza Dorotkę\, Gabrysię\, Ryśka\, Marka\, Arka\, Tadzia\, Bogdana… URL:https://www.gdanska.de/event/zaduszki-poetyckie/ LOCATION:Gdanska\, Altmarkt 3\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Lesungen,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2019/11/zaduszki-poetyckie.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191025T200100 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191025T200100 DTSTAMP:20260414T201806 CREATED:20191020T164458Z LAST-MODIFIED:20191020T164632Z UID:10000801-1572033660-1572033660@www.gdanska.de SUMMARY:Konzert - Poezjada Dla Was DESCRIPTION:Veranstaltung in polnischer Sprache \nBeginn 19 Uhr \nPrzed nami to\, co w jesiennej szacie lubimy najbardziej; trochę zamyślenia\, refleksji i\ntrochę kolorów ciepła bardowskich głosów i gitar\,\nczyli koncert z gatunku poezji śpiewanej\, połączony z promocją płyty\,\nna której zarejestrowano występ tych artystów w Piwnicy Pod Baranami.\nPrzed Państwem\, już 25 października 2019 r. wystąpi Tomasz (Tomek) Lewandowski\n(urodzony w 1970 roku na Pomorzu – polski pieśniarz\, gitarzysta\, autor i wykonawca\nballad i utworów z gatunku piosenki turystycznej i poetyckiej\,\nw przeszłości związany ze sceną studencką\,\noraz z krakowskim kabaretem Piwnica pod Baranami.\nWraz z Piotrem Woźniakiem i Szymonem Zychowiczem współtworzył zespół-projekt Trio\nTrzech Bardów.\nNa usłyszymy również Łukasza Nowaka\, założyciela i solistę zespołu Caryna\, oraz z\nAdama Marandę\, wyśmienitego skrzypka.\nTechniczna opieka i nagłośnienie koncertu pod egidą Romana Szklarskiego!\nZapraszamy na ten niezwykły koncert już 25 października 2019 r. o godz. 19:00\ndo teatru restauracji „Gdańskiej”\nAltmarkt 3\n46045 Oberhausen \n  \nVor uns liegt das\, was wir im Herbst am meisten mögen; einige Gedanken\,\nÜberlegungen und einige warme Farben von Bardenstimmen und Gitarren\,\noder ein Konzert im Genre der gesungenen Poesie\, kombiniert mit der Promotion des\nAlbums\, auf dem das Konzert dieser Künstler in Piwnica Pod Baranami aufgenommen\nwurde.\nTomasz (Tomek) Lewandowski tritt am 25. Oktober 2019 vor Ihnen auf\ngeboren 1970 in Pommern – polnischer Sänger\, Gitarrist\, Autor und Interpret von\nBalladen und Liedern aus dem Genre des touristischen und poetischen Gesangs\,\nin der Vergangenheit mit der Studentenszene verbunden\,\nund mit dem Krakauer Kabarett Piwnica pod Baranami.\nZusammen mit Piotr Woźniak und Szymon Zychowicz gründete er das Projektteam von\nTrio Three Bards.\nWir werden auch Łukasz Nowak\, den Gründer und Solisten der Band Caryna\, und Adam\nMaranda\, einen hervorragenden Geiger\, hören.\nTechnische Betreuung und Beschallung für das Konzert unter Roman Szklarski!\nWir laden Sie zu diesem außergewöhnlichen Konzert am 25. Oktober 2019 in ein 19.00\nUhr zum Theater „Gdańska“ URL:https://www.gdanska.de/event/konzert-poezjada-dla-was/ LOCATION:Gdanska Theater\, Gutenbergstraße 8\, Hofeinfahrt\, 46045 Oberhausen CATEGORIES:Theater,Veranstaltung in polnischer Sprache ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.gdanska.de/wp-content/uploads/2019/10/Poezja-dla-was.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR