Konzert – Poezjada Dla Was

Veranstaltung in polnischer Sprache

Beginn 19 Uhr

Przed nami to, co w jesiennej szacie lubimy najbardziej; trochę zamyślenia, refleksji i
trochę kolorów ciepła bardowskich głosów i gitar,
czyli koncert z gatunku poezji śpiewanej, połączony z promocją płyty,
na której zarejestrowano występ tych artystów w Piwnicy Pod Baranami.
Przed Państwem, już 25 października 2019 r. wystąpi Tomasz (Tomek) Lewandowski
(urodzony w 1970 roku na Pomorzu – polski pieśniarz, gitarzysta, autor i wykonawca
ballad i utworów z gatunku piosenki turystycznej i poetyckiej,
w przeszłości związany ze sceną studencką,
oraz z krakowskim kabaretem Piwnica pod Baranami.
Wraz z Piotrem Woźniakiem i Szymonem Zychowiczem współtworzył zespół-projekt Trio
Trzech Bardów.
Na usłyszymy również Łukasza Nowaka, założyciela i solistę zespołu Caryna, oraz z
Adama Marandę, wyśmienitego skrzypka.
Techniczna opieka i nagłośnienie koncertu pod egidą Romana Szklarskiego!
Zapraszamy na ten niezwykły koncert już 25 października 2019 r. o godz. 19:00
do teatru restauracji „Gdańskiej”
Altmarkt 3
46045 Oberhausen

Vor uns liegt das, was wir im Herbst am meisten mögen; einige Gedanken,
Überlegungen und einige warme Farben von Bardenstimmen und Gitarren,
oder ein Konzert im Genre der gesungenen Poesie, kombiniert mit der Promotion des
Albums, auf dem das Konzert dieser Künstler in Piwnica Pod Baranami aufgenommen
wurde.
Tomasz (Tomek) Lewandowski tritt am 25. Oktober 2019 vor Ihnen auf
geboren 1970 in Pommern – polnischer Sänger, Gitarrist, Autor und Interpret von
Balladen und Liedern aus dem Genre des touristischen und poetischen Gesangs,
in der Vergangenheit mit der Studentenszene verbunden,
und mit dem Krakauer Kabarett Piwnica pod Baranami.
Zusammen mit Piotr Woźniak und Szymon Zychowicz gründete er das Projektteam von
Trio Three Bards.
Wir werden auch Łukasz Nowak, den Gründer und Solisten der Band Caryna, und Adam
Maranda, einen hervorragenden Geiger, hören.
Technische Betreuung und Beschallung für das Konzert unter Roman Szklarski!
Wir laden Sie zu diesem außergewöhnlichen Konzert am 25. Oktober 2019 in ein 19.00
Uhr zum Theater “Gdańska”