Veranstaltung in polnischer Sprache!
“Poezjada” Theater lädt zur neuen Premiere “Zufällige Gespräche” ein.
Veranstaltung in polnischer Sprache.
Teatr Poezjada zaprasza na kolejne przedstawienie nowego spektaklu pt. „Rozmowy przypadkowe”.
"Weiße Turnschuhe"
Eine Komödie von René Heinersdorff mit Claus Wilke, Karin Angele, Nikolay Weller, Carlos-Garcia Pietro
"Verkaufe das Haus, in dem ich nicht mehr wohnen kann"
Ein Projekt der Stadt Oberhausen mit dem Teatr KTO und dem Kulturrestaurant „Gdanska“
THEATER OHNE WORTE!
Gdy w 1989 tysiące obywateli NRD ucieka przez Pragę i Węgry do RFN, Irene Binz wsiada do pociągu i jedzie w przeciwnym kierunku. Wraca do swojej ojczyzny po 23 latach. Tam składa wniosek o przyznanie jej obywatelstwa NRD, które otrzymuje w październiku. Pięć tygodni później kraj jej tęsknoty przestaje istnieć. Dlaczego wróciła do kraju, w którym tysiące ludzi nie chciało dalej żyć? Pomoc w znalezieniu odpowiedzi na to pytanie oferuje zestawienie jej historii z losami Natalii, polskiej emigrantki, która podobnie jak Irene przed ponad pięćdziesięcioma laty wyjeżdża na Zachód z miłości.
Kochani, gramy te sztuke już 4 lata i nadal nas śmieszy. Nadal są chętni, żeby wypełnić salę teatralną w restauracji „Gdańska” w Oberhausen i śmiać się do łez razem z nami. Zapraszam tych, którzy jeszcze nie widzieli w sobotę 14. pazdziernika do Oberhausen. Dwie godziny śmiechu gwarantowane.
Zwei alte Ärzte wohnen nebeneinander und teilen sich eine
Terrasse. Der eine ist Psychiater (Claus Wilcke), der andere Chirurg
(Mike Reichenbach). Die beiden zicken sich an, nutzen jede kleine
Schwäche des anderen aus. Sie sind Rivalen, auch um die Gunst
der jungen Pflegerin,
Teatr HoM aus der Partnerstadt Tychy präsentiert auf dem Altmarkt in Oberhausen ein monumentales Outdoor-Spektakel mit Live Musik- DON KICHOT
„Rzeź w języku esperanto” to teatralna opowieść autorstwa Zofi Delest, która podejmuje tematykę pamięci i tożsamości w kontekście europejskich doświadczeń historycznych. Jej szkielet narracyjny opiera się na modułach, które niczym klocki, można przestawiać i dopasowywać narracyjnie do bieżącej sytuacji.
„Das Massaker auf Esperanto“ ist eine Theatergeschichte von Zofia Delest, die sich mit dem Thema Erinnerung und Identität im Kontext europäischer Geschichtserfahrungen beschäftigt. Sein Erzählgerüst basiert auf Modulen, die wie Bausteine neu angeordnet und narrativ an die aktuelle Situation angepasst werden können.
TEATR NASZ z Chicago prezentuje:
Bogusław Schaeffer
Kwartet dla czterech aktorów
Na pełnym morzu – jednoaktowa sztuka teatralna autorstwa Sławomira Mrożka; inscenizacja Teatru Polonijnego Gdanska w Oberhausen.
Na pełnym morzu – jednoaktowa sztuka teatralna autorstwa Sławomira Mrożka; inscenizacja Teatru Polonijnego Gdanska w Oberhausen.
Kammerspielchen Theater
Präsentiert
den Percy Stuart Kult-Abend
mit Claus Wilcke
Moderation: Ernst-Werner Quambusch
Na pełnym morzu – jednoaktowa sztuka teatralna autorstwa Sławomira Mrożka; inscenizacja Teatru Polonijnego Gdanska w Oberhausen.
Na pełnym morzu – jednoaktowa sztuka teatralna autorstwa Sławomira Mrożka; inscenizacja Teatru Polonijnego Gdanska w Oberhausen.
Serdecznie zapraszamy! Sztuka napisana w latach 90-tych, ale szalenie aktualna w dzisiejszych czasach.
Teatr Gdanska zaprasza na komedie obyczajowa Ryszarda Latki w rezyseri Anny Dembek-Lada – "Zachciało wom się Kalwarii"
Kochani, gramy te sztuke już 6 lat i nadal nas śmieszy. Nadal są chętni, żeby wypełnić salę teatralną w restauracji „Gdańska” w Oberhausen i śmiać się do łez razem z nami. Zapraszamy tych, którzy jeszcze jej nie widzieli w niedzielę 07. kwietnia do Oberhausen. Dwie godziny śmiechu gwarantowane.
